Ir al contenido

ISO 3166-2:PH

De Wikipedia, la enciclopedia libre

ISO 3166-2:PH es la entrada para Filipinas en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Filipinas los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones:

  • 17 regiones
  • 81 provincias

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PH, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Filipinas. La segunda parte tiene, según el caso:

Los códigos para las regiones se corresponden con la numeración romana empleada para representar las regiones, excepto la Región Autónoma del Mindanao Musulmán, la Región Administrativa de La Cordillera, Mimaropa, y la Gran Manila, que no usan la numeración romana para uso representativo.

Los códigos para las provincias de Cotabato (PH-NCO) y Dávao de Oro (PH-COM) se han asignado con base en sus anteriores nombres, Cotabato del Norte y Valle de Compostela, respectivamente.

Códigos actuales

[editar]

Los nombres de las subdivisiones se ordenan según el estándar ISO 3166-2 publicado por la Agencia de Mantenimiento ISO 3166 (ISO 3166/MA).

Los códigos ISO 639 se usan para representar los nombres de las subdivisiones en los siguientes idiomas oficiales:

Pulsa sobre el botón en la cabecera para ordenar cada columna.

Regiones

[editar]
Código Nombre de la subdivisión (es) Nombre de la subdivisión (en) Nombre de la subdivisión (tl) Acrónimo o numeral romano
PH-14 Región Autónoma de la Nación Mora en Mindanao Musulmán Autonomous Region in Muslim Mindanao Nagsasariling Rehiyon ng Muslim sa Mindanaw ARMM
PH-05 Bicolandia Bicol Rehiyon ng Bikol V
PH-02 Valle del Cagayán Cagayan Valley Rehiyon ng Lambak ng Kagayan II
PH-40 Calabarzón Calabarzon Rehiyon ng Calabarzon IV-A
PH-13 Caraga Caraga Rehiyon ng Karaga XIII
PH-03 Luzón Central Central Luzon Rehiyon ng Gitnang Luson III
PH-07 Bisayas Centrales Central Visayas Rehiyon ng Gitnang Bisaya VII
PH-15 Región Administrativa de La Cordillera Cordillera Administrative Region Rehiyon ng Administratibo ng Kordilyera CAR
PH-11 Dávao Davao Rehiyon ng Dabaw XI
PH-08 Bisayas Orientales Eastern Visayas Rehiyon ng Silangang Bisaya VIII
PH-01 Ilocos Ilocos Rehiyon ng Iloko I
PH-41 Mimaropa Mimaropa Rehiyon ng Mimaropa IV-B
PH-00 Región de la Capital Nacional National Capital Region Pambansang Punong Rehiyon NCR
PH-10 Mindanao del Norte Northern Mindanao Rehiyon ng Hilagang Mindanaw X
PH-12 Soccsksargen Soccsksargen Rehiyon ng Soccsksargen XII
PH-06 Bisayas Occidentales Western Visayas Rehiyon ng Kanlurang Bisaya VI
PH-09 Península de Zamboanga Zamboanga Peninsula Rehiyon ng Tangway ng Sambuwangga IX

Provincias

[editar]
Código Nombre de la subdivisión (es) Nombre de la subdivisión (en) Nombre de la subdivisión (tl) Región
PH-ABR El Abra Abra Abra 15
PH-AGN Agusan del Norte Agusan del Norte Hilagang Agusan 13
PH-AGS Agusan del Sur Agusan del Sur Timog Agusan 13
PH-AKL Aclán Aklan Aklan 06
PH-ALB Albay Albay Albay 05
PH-ANT Antique Antique Antike 06
PH-APA Apayao Apayao Apayaw 15
PH-AUR Aurora Aurora Aurora 03
PH-BAS Basilan Basilan Basilan 09[1]
PH-BAN Bataán Bataan Bataan 03
PH-BTN Batanes Batanes Batanes 02
PH-BTG Batangas Batangas Batangas 40
PH-BEN Benguet Benguet Benget 15
PH-BIL Biliran Biliran Biliran 08
PH-BOH Bohol Bohol Bohol 07
PH-BUK Bukidnon Bukidnon Bukidnon 10
PH-BUL Bulacán Bulacan Bulakan 03
PH-CAG Cagayán Cagayán Kagayan 02
PH-CAN Camarines Norte Camarines Norte Hilagang Kamarines 05
PH-CAS Camarines Sur Camarines Sur Timog Kamarines 05
PH-CAM Camiguín Camiguin Kamigin 10
PH-CAP Cápiz Capiz Kapis 06
PH-CAT Catanduanes Catanduanes Katanduwanes 05
PH-CAV Cavite Cavite Kabite 40
PH-CEB Cebú Cebu Sebu 07
PH-NCO Cotabato Cotabato Kotabato 12
PH-COM Dávao de Oro Davao de Oro 11
PH-DAV Dávao del Norte Davao del Norte Hilagang Dabaw 11
PH-DAS Dávao del Sur Davao del Sur Timog Dabaw 11
PH-DVO Dávao Occidental Davao Occidental Kanlurang Dabaw 11
PH-DAO Dávao Oriental Davao Oriental Silangang Dabaw 11
PH-DIN Islas Dinágat Dinagat Islands Pulo ng Dinagat 13
PH-EAS Sámar Oriental Eastern Samar Silangang Samar 08
PH-GUI Guimarás Guimaras Gimaras 06
PH-IFU Ifugao Ifugao Ipugaw 15
PH-ILN Ilocos Norte Ilocos Norte Hilagang Iloko 01
PH-ILS Ilocos Sur Ilocos Sur Timog Iloko 01
PH-ILI Iloílo Iloilo Iloilo 06
PH-ISA Isabela Isabela Isabela 02
PH-KAL Calinga Kalinga Kalinga 15
PH-LUN La Unión La Union La Unyon 01
PH-LAG La Laguna Laguna Laguna 40
PH-LAN Lánao del Norte Lanao del Norte Hilagang Lanaw 12[2]
PH-LAS Lánao del Sur Lanao del Sur Timog Lanaw 14
PH-LEY Leyte Leyte Leyte 08
PH-MAG Maguindánao Maguindanao Magindanaw 14
PH-MAD Marinduque Marinduque Marinduke 41
PH-MAS Masbate Masbate Masbate 05
PH-MDC Mindoro Occidental Mindoro Occidental Kanlurang Mindoro 41
PH-MDR Mindoro Oriental Mindoro Oriental Silangang Mindoro 41
PH-MSC Misamis Occidental Misamis Occidental Kanlurang Misamis 10
PH-MSR Misamis Oriental Misamis Oriental Silangang Misamis 10
PH-MOU La Montaña Mountain Province Lalawigang Bulubundukin 15
PH-NEC Negros Occidental Negros Occidental Kanlurang Negros 06
PH-NER Negros Oriental Negros Oriental Silangang Negros 07
PH-NSA Sámar del Norte Northern Samar Hilagang Samar 08
PH-NUE Nueva Écija Nueva Ecija Nuweva Esiha 03
PH-NUV Nueva Vizcaya Nueva Vizcaya Nuweva Biskaya 02
PH-PLW Palawan Palawan Palawan 41
PH-PAM Pampanga Pampanga Pampanga 03
PH-PAN Pangasinán Pangasinan Pangasinan 01
PH-QUE Quezon Quezon Keson 40
PH-QUI Quirino Quirino Kirino 02
PH-RIZ Rizal Rizal Risal 40
PH-ROM Romblón Romblon Romblon 41
PH-WSA Sámar (variante local: Western Samar) Samar (local variant: Western Samar) Samar 08
PH-SAR Sarangani Sarangani Sarangani 11[3]
PH-SIG Siquijor Siquijor Sikihor 07
PH-SOR Sorsogón Sorsogon Sorsogon 05
PH-SCO Cotabato del Sur South Cotabato Timog Kotabato 11[4]
PH-SLE Leyte del Sur Southern Leyte Katimogang Leyte 08
PH-SUK Sultán Kudarat Sultan Kudarat Sultan Kudarat 12
PH-SLU Joló Sulu Sulu 14
PH-SUN Surigao del Norte Surigao del Norte Hilagang Surigaw 13
PH-SUR Surigao del Sur Surigao del Sur Timog Surigaw 13
PH-TAR Tarlac Tarlac Tarlak 03
PH-TAW Tawi-Tawi Tawi-Tawi Tawi-Tawi 14
PH-ZMB Zambales Zambales Sambales 03
PH-ZAN Zamboanga del Norte Zamboanga del Norte Hilagang Sambuwangga 09
PH-ZAS Zamboanga del Sur Zamboanga del Sur Timog Sambuwangga 09
PH-ZSI Zamboanga Sibugay Zamboanga Sibugay Sambuwangga Sibugay

Cambios

[editar]

Los siguientes cambios de entradas han sido anunciados en los boletines de noticias emitidos por el ISO 3166/MA desde la primera publicación del ISO 3166-2 en 1998, cesando esta actividad informativa en 2013.

Informe Fecha de emisión Descripción del cambio reportado Cambio de código o subdivisión
Boletín I-2 2002-05-21 Se añaden 1 región y 6 provincias. Nuevos orígenes de la lista y del código. Especificaciones precisas y correcciones menores a la ortografía de los nombres Subdivisiones añadidas:PH-13 Caraga, PH-APA Apayao, PH-BIL Biliran, PH-COM Compostela Valley, PH-GUI Guimaras, PH-SAR Sarangani ,PH-ZSI Zamboanga Sibugay

Códigos:

Cordillera Administrative Region: PH-13 → PH-15

Boletín II-2 2010-06-30 Se añade el prefijo de código nacional como primer elemento del código, se añaden nombres en los idiomas oficiales

Se actualizan: la estructura administrativa y el origen de la lista

Subdivisiones añadidas:PH-40 Calabarzon

PH-41 Mimaropa PH-DIN Dinagat Islands Subdivisiones suprimidas: PH-04 Southern Tagalog

Plataforma en línea de la ISO 2015-11-27 Se añade la provincia PH-DVO Subdivisiones añadidas:PH-DVO Davao Occidental
2020-11-24 Cambia el nombre de la subdivisión PH-COM en inglés

Se suprime el nombre de la subdivisión PH-COM en tagalo Se actualiza el origen de la lista; Corrección del origen del código

Subdivisiones renombradas:PH-COM Compostela Valley → Davao de Oro

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. Basilan cambia de región: de la Península de Zamboanga a la Región Autónoma de Mindanao Musulmán (PH-14).
  2. Lanao del Norte cambia de región: de Soccsksargen a Mindanao del Norte (PH-10).
  3. Sarangani cambia de región: de Dávao a Soccsksargen (PH-12).
  4. Cotabato del Sur cambia de región: de Dávao a Soccsksargen (PH-12).

Enlaces externos

[editar]